第105章 同声翻译（2/2）

凌云歆一来到咖啡厅就找到了这次的顾客，微笑的上前询问。

    史密斯先生在见到凌云歆之后，惊叹一声，“真美丽的东方女人，你好，我就是史密斯。”说完还做了一个国外绅士的贴面礼。

    凌云歆坐下之后直接开门见山的问着，“史密斯先生请问，您对我的翻译有什么不满意的地方吗？这次的翻译我还根据了你们公司最近的发展方向所进行翻译的，这是我所查找的资料您可以过目一下。”

    “不，不是。”史密斯连忙的摆手表示否认，而后又大大的赞扬了凌云歆一番说，“你所翻译的内容跟我们想要表达的完全可以说是一模一样，之前我们找了许多的翻译师，但是始终都是没有达到我们的理想目标，但是你的却是完全达到了我们的要求。”

    “那您叫我过来是有什么事吗？”凌云歆这下有些不理解了，既然自己做的还行怎么还要找自己过来见面？

    “是这样的，我们公司最近有一个项目要与a市的一家企业合作，但是在翻译上始终没有找到合适的人选，可是看到凌小姐交过来的翻译文件后，所以我希望能够让你临时担任我们公司的翻译。”史密斯把自己这回的目的讲了一遍。

    凌云歆倒是没想到会有这样的好事，惊讶的看着他问，“史密斯先生，您确定吗，可是我从来没有相关的工作经验过？”

    “我很确定，我们只需要你为我们进行相关的翻译就行，价钱一个小时1000元，看工作的时间而定，凌小姐觉得怎么样？”史密斯笑着把报酬说了一遍。

    凌云歆考虑了一下，想到自己最近也没接其他的翻译正好没什么事做，于是就点头答应了。

    很快史密斯就与凌云歆签订了临时合约，约定在后天到史密斯的公司和他一起去参加会议。

    到了后天，凌云歆准备好一切到史密斯的公司等待，一行人来到洽谈合约的公司里，凌云歆一看到那个公司闪亮的招牌，kane集团，怎么会是他的公司。

    顿时就停下了脚步不再往前走，史密斯看着没有跟上来的凌云歆，奇怪的转过身看着她有些失神的脸色，“凌小姐，你怎么了看起来脸色有些不太好？”

    “我，我身体突然有些不舒服，史密斯我能不能先离开？”凌云歆实在不愿在这个时候再次的面对蓝憬浩。

    史密斯听了一脸的为难，作为绅士当然是要让女士好好的休息了，可是作为公司的负责人还是要把公司的业务作为首要的，想了想还是说：“凌小姐，你已经和我们公司签订了临时合约，如果现在离开的话是要赔偿一大笔违约金的，你要不要在考虑一下？”

    凌云歆自己也不想这么的半途而废，看着史密斯的样子还是说道：“那我还是先帮贵公司翻译了相关文件后再离开吧。”

    史密斯立刻高兴的点头，又大步的往前走去。

    来到kane的会议室后，里面的人基本已经来齐了，凌云歆坐在史密斯的旁边做着同声翻译的工作。

    蓝憬浩一进到办公室第一眼就见到了那个女人，她怎么会出现在这里？顾爵居然让她出来工作？

    凌云歆也感受到了那一抹灼热的目光，却始终低着头帮史密斯做翻译。

    会议开始，发下来的两份文件里有个别单词翻译并不是很好，凌云歆都一一详细的解释给了史密斯听。

    蓝憬浩听着她轻轻的讲述声，也有点出神想起了他在自己身边工作的那一段时间，也是用那吴侬软语般糯糯的特别的好听，可是现在听她讲的再也不是自己。

    凌云歆在见到蓝憬浩进来后，心跳一直在加速为史密斯的翻译也时不时的出现口头上的错误，没一会儿又给说错了一句，连忙说着抱歉，“史密斯真不好意思，我今天精力不是很集中，抱歉。”

    史密斯倒不是很在意反而笑着说：“没事，你已经翻译的很好了。”

    蓝憬浩在位子上看去，总有一个错觉仿佛他们两个相互紧贴着一起说话，亲密极了，重重砸下手里的文件，把在场的人给吓了一跳，看着那两个人分开也就风轻云淡的说了声，“抱歉，手滑。”

    会议结束，凌云歆才长长的松了口气微笑的和史密斯握手说：“史密斯，希望我今天的表现没有让你失望。”

    “今天你的翻译非常的完美，不知道凌小姐有没有兴趣到我们公司来工作？”史密斯在经过今天的事情后就想要让凌云歆在公司来上班，这样就可以很好的解决翻译这件事。