13 备用翻译(2/2)
外事活动和主要领导出访都由李娜担任英语翻译。她的随同出访大家都一点不觉得奇怪,意外的是唐飞居然出现在出访名单里。
唐飞这个名字原本没有出现在外贸局副局长张晓梅的最初建议名单里,是刘晓月后来加上去的。那晚和西班牙客人喝酒之后,唐飞给她留下了很好的印象。这次出访区委书记带团出访欧洲,区里上下很重视,做了周密安排,报了两个团十多人一起出访。行程里团组的商务活动很多,有的由于时间冲突,需要分开活动,需要两个翻译,所以刘晓月特意安排唐飞作为备用翻译。另外此次出访局里包括她和副局长张晓梅、翻译李娜都是女的,让强壮的唐飞随行后可以让他帮团组打打杂搬运那些沉重的行李和招商资料。另外,她还有个小私心,某些场合可以让他替自己挡挡酒。
出访名单确认后,刘晓月找唐飞谈了次话。
在刘晓月的办公室,唐飞显得稍许受宠若惊和惶恐不安:“刘局,我毕业后还没做过正式翻译工作,我怕……”
刘晓月笑了:“呵呵,不要怕!这次去欧洲你的任务不是让你在正式商务场合给区领导做翻译,李娜会负责的。你主要负责团组出访期间的大量服务工作,包括做好团组其他成员的翻译工作。上次接待西班牙客人时候,你的英语不是说得很好吗?你底子好,不要怕,抓住机会,多跟李娜学习,多锻炼锻炼!”
温馨提示 :长时间看电脑伤眼睛,本站已经开启护目模式,如果您感觉眼睛疲累,请起身眺望一会远方,有助于您的用眼健康.键盘快捷方式已开启,← 键上一页,→ 键下一页,方便您的快速阅读!